Hallo WeGa,
ich kenne die Problematik von einem anderen Fahrzeug her; wenn ich in der Garage (wo ich ggf. auch WLAN habe) ein update aktiviere, hänge ich den Wagen an ein 12V-Ladegerät bzw. habe eine Zweitbatterie, die ich ebenfalls koppeln könnte. Und wenn es ganz schlimm kommen sollte - ein Booster-Starter hilft in der größten Not und erspart einem ggf. den Abschleppdienst.
Aber bitte auf jeden Fall berichten, was den nach Auslesen des Speichers los war! Danke!