Ich habe mittlerweile Antwort von der BMW Kundebetreuung erhalten. Die Laufzeit der BMW ConnectedDrive Dienste beträgt eigentlich 24 Monate ab Erstzulassung. Da ist bei meinem Auto offensichtlich bei der Registrierung etwas falsch gelaufen. Die Laufzeit wird dann aber kurz vor Ablauf der ersten 12 Monate um weitere 12 Monate verlängert.
Für die Anpassung der Laufzeit des Kartenupdates muss ich mich dann an den Händler wenden.