Es ist eine Kombination aus beidem
Wenn Schilder erkannt werden bekommst du diese angezeigt, wenn keine da sind bekommst du die aus den hinterlegten Kartendaten.
Bedenke die Karten kannst du auf 2 Arten updaten einmal via USB oder durch US B vom Händler, das is das Große Update von 2023 auf 2024
und das vorhandene wie beispiel Europe Way 2024-1 auf das 2024-2 sind miniudates und die kann man auch im auto machen sofern angeboten wie ConnectedDrive und entsprechender Buchung und Over the air