Ich habe zwischenzeitlich noch etwas weiter recherchiert. Im F45 sind laut Schaltplänen 2 farbige Module verbaut (weiß/orange), die direkt vom BDC angesteuert werden.
Das 3 polige Anschlusskabel im Armaturenbrett ist vorhanden (wird vom Steckverbinder X434*1B abgezweigt). Die beiden Leitungen AMBL_1 und AMBL_2 werden dann über die Verteiler X785*1V und X786*1V Richtung BDC weitergeführt. An diesen Verteilern werden die Signale auch Richtung Türsteckverbinder abgezweigt.
Ich bin mir nun unsicher, ob diese Verteiler auch in Fahrzeugen ohne Lichtpaket vorhanden sind. Falls nicht, ist die Ursache gefunden, warum nichts leuchtet. Hat hierzu jemand eine Information ?