Da gibt es sogenannte "passive Verstärker". im Endeffekt zwei kleine Antennen (ohne Stromversorgung) und ein möglichst kurzes Stück Kabel.
Außen eine Antenne, im Idealfall eine Richtantenne zum Sendemast.
Kurzes Kabel mit möglichst wenig Verlust
Innen eine Antenne möglichst aufs Auto gerichtet.
Das ganze muss dann im GSM-Netz auf der Frequenz des Telefons des Autos sein (T-Mobile oder Vodafone nehm ich an, daher D-Netz)
Aktiv geht nicht (mit Antennenverstärker oder eigenem Netz). Das mag die Bundesnetzargentur nicht
Testen kann man es ja gut mit dem Smartphone (falls gleiches Netz). Hat es in der Garage guten Empfang, wird das Auto das auch haben
Nachtrag: links zu passiven Antennen bzw. Repeatern ergänzt