Ich würde es Internet nennen
... und damit würdest du mutmaßlich falsch liegen.
Nach meinem Kenntnisstand und den Informationen dazu, die ich bei meinem Service-Partner erhalten habe, besteht die mobile Datenverbindung des Fahrzeugs (überwiegend, wenn nicht sogar ausschließlich) ins Intranet von BMW!
Vielleicht mal bei deinem "Freundlichen" nachfragen und sich die mobilen Verbindungen erklären lassen?!
Die können dir sicherlich auch die zwei vorhin gestellten Fragen beantworten.