So wie ich es verstehe, wird der Akku aus dem Kühlkreislauf der Klimananlage gekühlt. Für mich sieht das hier so aus https://www.etkbmw.com/bmw/DE/…SAT/BMW+225xe/ECE/64_2211 und https://www.etkbmw.com/bmw/DE/…SAT/BMW+225xe/ECE/64_2227 als ob der Kühlkreislauf vom Kompressor bis zu den Akkus geht.
Eine separate Klimaanlage macht m.E. keinen Sinn. Wäre ziemlich aufwändig. Der 225xe hat auch nur einen Klimakompressor https://www.etkbmw.com/bmw/DE/…SAT/BMW+225xe/ECE/64_2206 und einen Wärmetauscher/Kondensator https://www.etkbmw.com/bmw/DE/…SAT/BMW+225xe/ECE/64_2084
Die Klimanlage ist wie bei den Toyota-Hybriden elektrisch und damit sehr effizient. Ob Du die Klimaanlage für den Innenraum dazu auschaltest, stört sicherlich nicht. Dann wird die Kälte halt nicht in den Innenraum geleitet.
Der elektrische Kompressor wird sicherlich auch laufen, wenn dies für die Kühlung des Akkus notwendig ist.
Ich glaube auch nicht, dass der Verbrauch der Klimaanlage besonders hoch ist. Schlimm ist die Heizung über den elektrischen Tauchsieder: https://www.etkbmw.com/bmw/DE/…SAT/BMW+225xe/ECE/64_2212