In der Android Connected-App sind die Screenshots nicht möglich. Das verhindert BMW über die App. Hat mich auch schon geärgert. Habe dann mit einem zweiten Handy die Screenshots gemacht.
Du kannst Dich aber auch per Browser einloggen: https://www.bmw-connecteddrive.de/app/de/index.html#/cockpit
Dann gehen natürlich die Screenshots.